1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,080
NARATORUL: În inima lui
Marea Barieră de Corali din Australia

3
00:00:07,160 --> 00:00:09,480
se află un câmp de luptă secret.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:11,560 --> 00:00:14,280
Un Colosseum violent
care atrage în unele dintre

6
00:00:14,360 --> 00:00:17,000
Cei mai mari rechini din Australia.

7
00:00:18,880 --> 00:00:21,000
ADAM: Suntem pe drum!
LAUREN: Bine!

8
00:00:21,080 --> 00:00:25,200
NARATOR: Ca tauri uriași,
Hammerheads și Tigrii converg

9
00:00:26,840 --> 00:00:30,760
oamenii de știință se confruntă cu o cursă
contra cronometru pentru a descoperi

10
00:00:30,880 --> 00:00:33,320
ce-i ademeneşte pe aceştia
gladiatori în.

11
00:00:44,040 --> 00:00:48,280
La 50 de mile de coastă
din nord-estul Australiei.

12
00:00:48,360 --> 00:00:51,880
O navă de cercetare își alege drumul
prin pânza de corali

13
00:00:51,960 --> 00:00:54,240
care alcătuiesc
Marea Barieră de Corali.

14
00:01:00,960 --> 00:01:05,520
La bord, experți în rechini Richard
Fitzpatrick, Lauren Meyer,

15
00:01:05,640 --> 00:01:08,360
și Adam Barnett fac
pregătirile finale

16
00:01:08,440 --> 00:01:11,640
pentru expediția lor de 10 zile
în pustie.

17
00:01:18,040 --> 00:01:20,520
RICHARD: Bine, deci, asta
este Insula de Nord-Vest.

18
00:01:20,600 --> 00:01:23,880
Este aproximativ o milă pătrată
de locul principal de cuibărit broaște țestoase

19
00:01:23,960 --> 00:01:26,680
și stă pe
marginea acestei imense lagune

20
00:01:26,800 --> 00:01:29,640
adică aproximativ 14 pătrați
mile în mărime.

21
00:01:29,720 --> 00:01:32,400
NARATORUL: Doar câteva
de picioare adâncime la valul scăzut,

22
00:01:32,480 --> 00:01:35,520
întreaga lagună este
înconjurat de un zid de apărare

23
00:01:35,640 --> 00:01:37,200
de recif de corali.

24
00:01:37,280 --> 00:01:39,360
RICHARD: Deci, parcă
o fortăreață masivă.

25
00:01:39,480 --> 00:01:42,080
Dar punctul slab pentru asta
totul este atunci când valul

26
00:01:42,160 --> 00:01:45,480
intră, nivelul apei
urcă aproximativ 6 picioare, deci,

27
00:01:45,600 --> 00:01:49,040
marii prădători pot înota
peste vârf în lagună

28
00:01:49,120 --> 00:01:50,200
și obțineți acces.

29
00:01:53,080 --> 00:01:56,000
NARATOR: În ultimii 10 ani
echipa a prins

30
00:01:56,120 --> 00:01:59,480
și etichetare prin satelit
Cei mai mari rechini din Australia

31
00:01:59,600 --> 00:02:04,040
în sus şi în jos pe Mare
Bariera de Corali și în fiecare an,

32
00:02:04,120 --> 00:02:07,520
ca un ceasornic, multe dintre ele
faceți o linie directă pentru acest mic

33
00:02:07,640 --> 00:02:11,160
pată în ocean.
Insula de Nord-Vest.

34
00:02:12,640 --> 00:02:15,360
LAUREN: Știm că acestea
lagunele de corali sunt adesea acasă

35
00:02:15,480 --> 00:02:18,200
la o grămadă de diferite
pește, ai raze,

36
00:02:18,280 --> 00:02:19,840
ai alți rechini mici.

37
00:02:19,960 --> 00:02:22,280
Și cu acest pic aici
ai avea toate ale tale

38
00:02:22,360 --> 00:02:24,640
păsări marine care cuibăresc.

39
00:02:24,720 --> 00:02:27,560
Misiunea noastră vine în nord-vest
Insula trebuia să înțeleagă

40
00:02:27,680 --> 00:02:31,600
cât de mulți rechini mari pot
se adună într-o zonă.

41
00:02:31,720 --> 00:02:36,560
ADAM: Ce îi aduce la asta
insula și cine mănâncă cine?

42
00:02:36,640 --> 00:02:39,040
NARATOR: Ancorare
chiar în afara lagunei.

43
00:02:39,160 --> 00:02:42,120
Echipa începe să cerceteze.
-Decolează

44
00:02:42,240 --> 00:02:46,200
NARATORUL: Richard trimite un
dronă în timp ce Lauren și Adam

45
00:02:46,280 --> 00:02:50,320
ia o ofertă, prin a
tăietură îngustă în recif.

46
00:02:50,440 --> 00:02:53,160
ADAM: Richard, Richard,
Richard, acesta este oferta.

47
00:02:53,280 --> 00:02:54,800
RICHARD: da, haide.

48
00:02:54,920 --> 00:02:57,200
ADAM: E destul de superficial, suntem
doar o să ne ghiontesc drumul înăuntru,

49
00:02:57,280 --> 00:02:58,640
dar poate că trebuie să mergem.

50
00:03:00,400 --> 00:03:04,000
RICHARD: Roger că, mai mult de a
potecă decât un canal, peste.

51
00:03:04,120 --> 00:03:07,640
NARATOR: Creat de guano
mineri cu peste 100 de ani în urmă,

52
00:03:07,760 --> 00:03:08,880
la reflux.

53
00:03:08,960 --> 00:03:10,680
Canalul oferă
singurul acces

54
00:03:10,760 --> 00:03:15,080
de la ocean la insulă,
peste laguna de mică adâncime.

55
00:03:15,160 --> 00:03:17,240
LAUREN: Când am sosit prima dată
și a sărit în tender

56
00:03:17,320 --> 00:03:20,440
Eram foarte entuziasmat, ca
aproape ameţit pentru că

57
00:03:20,560 --> 00:03:23,520
ceea ce ai este atât de mare
laguna pe care o cunosc

58
00:03:23,640 --> 00:03:25,960
doar va fi blocat
plin de viață marina,

59
00:03:26,080 --> 00:03:29,160
iar apoi pe măsură ce te apropii
suficient poți vedea pe nisip

60
00:03:29,240 --> 00:03:30,920
toate aceste urme de broasca testoasa.

61
00:03:35,200 --> 00:03:37,720
Am unul aici și uite acolo
unul care urcă până la capăt

62
00:03:37,840 --> 00:03:39,000
în acest fel.
ADAM: Popular

63
00:03:39,120 --> 00:03:41,160
LAUREN: Da.

64
00:03:41,240 --> 00:03:43,120
NARATORUL: Realizat de
Țestoase verzi,

65
00:03:43,200 --> 00:03:47,480
urmele duc la cuiburi
la marginea pădurii.

66
00:03:47,600 --> 00:03:49,160
ADAM: Este ca craterul lunii.
LAUREN: Da.

67
00:03:49,240 --> 00:03:53,120
ADAM: 1, 2, 3, 4, 5, 6 asta
este o zonă cu adevărat compactă,

68
00:03:53,240 --> 00:03:54,440
sunt o mulțime de țestoase aici,

69
00:03:54,520 --> 00:03:56,680
și o mulțime de țestoase
înseamnă multă mâncare.

70
00:03:56,800 --> 00:03:59,160
NARATORUL: Cel mai mare cuibărit
plaja din sud

71
00:03:59,280 --> 00:04:04,720
Marea Barieră de Corali, mii de
broaștele testoase cuibăresc aici în fiecare vară.

72
00:04:04,800 --> 00:04:09,720
Dar în timp ce rătăcesc pe insulă,
nu se poate vedea nicio broasca testoasa.

73
00:04:09,840 --> 00:04:14,880
Singurele umbre vizibile
aparțin razelor

74
00:04:15,000 --> 00:04:18,800
pe care Richard îl observă
aerul, în sute.

75
00:04:26,160 --> 00:04:29,440
După 25 de ani de studii
rechinii din Australia

76
00:04:29,520 --> 00:04:31,240
Marea Barieră de Corali,

77
00:04:31,360 --> 00:04:35,880
pentru Richard, această expediție
este unul profund personal.

78
00:04:35,960 --> 00:04:37,440
RICHARD: Am crescut în
această parte a lumii,

79
00:04:37,520 --> 00:04:40,480
primele mele amintiri sunt
camping pe Insula de Nord-Vest

80
00:04:40,600 --> 00:04:42,840
și văzând rechinii
în adâncuri.

81
00:04:42,960 --> 00:04:46,080
NARATORUL: Acum îl folosește pe al lui
abilități de drone pentru a debloca

82
00:04:46,160 --> 00:04:48,760
secretele insulei.

83
00:04:48,840 --> 00:04:51,880
RICHARD: A avea drona este
doar un mod complet proaspăt

84
00:04:52,000 --> 00:04:53,440
de a privi această insulă.

85
00:04:53,520 --> 00:04:55,880
Când eram copil, eram acolo la
malul apei care se uită afară

86
00:04:56,000 --> 00:04:58,400
la orizont, sau du-te
snorkeling, dar poți doar să vezi

87
00:04:58,480 --> 00:05:00,840
la câţiva metri în faţă
din tine, primind acea dronă

88
00:05:00,960 --> 00:05:03,680
până la 100 de metri în aer privind
peste această întindere imensă,

89
00:05:03,800 --> 00:05:05,760
parcă ai căuta
pe un câmp de luptă

90
00:05:05,880 --> 00:05:08,600
și poți vedea trupele,
rechinii care se deplasează aici,

91
00:05:08,720 --> 00:05:11,720
prada care se deplasează aici și ea
chiar iti da acest sens

92
00:05:11,800 --> 00:05:16,080
de a privi strategia
de prădător și pradă.

93
00:05:22,280 --> 00:05:25,800
NARATOR: La valul scăzut,
Vasta lagună a Insulei de Nord-Vest

94
00:05:25,920 --> 00:05:27,720
este o frontieră ostilă.

95
00:05:30,560 --> 00:05:34,000
Apa se coace sub
soare australian necruţător.

96
00:05:36,480 --> 00:05:40,440
Și viața este prinsă mereu
buzunare de apă care se micșorează.

97
00:05:42,280 --> 00:05:44,800
Temperaturile în
laguna se ridică rapid.

98
00:05:46,760 --> 00:05:48,240
Și pe măsură ce apa se încălzește,

99
00:05:48,320 --> 00:05:52,240
nivelul de oxigen scade
Intensificarea extremelor.

100
00:05:55,680 --> 00:05:58,200
Pentru rechinii mari,
este prea superficial.

101
00:05:58,280 --> 00:06:00,640
Și prea dur pentru a supraviețui

102
00:06:02,880 --> 00:06:07,600
Dar pentru un vânător rezistent, acestea
zonele de adâncime prezintă o oportunitate.

103
00:06:08,720 --> 00:06:09,880
RICHARD: Bine, avem
primul nostru rechin,

104
00:06:10,000 --> 00:06:12,320
ieşind ca un liliac din
iad în adâncuri!

105
00:06:16,520 --> 00:06:19,240
NARATOR: Lemon Sharks sunt
stăpâni ai valului scăzut

106
00:06:19,320 --> 00:06:22,120
zona lagunei.

107
00:06:22,200 --> 00:06:25,680
Cu două călărie aurii călare
valul de arc, sperând să culeagă

108
00:06:25,800 --> 00:06:30,520
a oricăror resturi de la un kill the
Lămâia tulpini de puțin adâncime.

109
00:06:33,240 --> 00:06:37,080
Vânători mici și ageri pot
ajunge în locuri alți prădători

110
00:06:37,160 --> 00:06:42,560
nu poate ajunge și poate rămâne înăuntru
laguna, chiar si la reflux.

111
00:06:42,680 --> 00:06:44,200
RICHARD: Chiar sunt
încercând să folosesc plaja aceea,

112
00:06:44,280 --> 00:06:45,680
ca o barieră,

113
00:06:45,800 --> 00:06:48,280
ei încearcă să scape
dintre toate căile de evacuare.

114
00:06:48,360 --> 00:06:51,960
Apa este puțin adâncă, păstorească
ei înăuntru și când ajung

115
00:06:52,080 --> 00:06:54,040
la densitatea potrivită,
au o fisură.

116
00:07:27,400 --> 00:07:31,320
NARATORUL: La valul scăzut, Lemon
Rechinii sunt conducători de necontestat

117
00:07:31,440 --> 00:07:33,920
a lagunei.

118
00:07:34,000 --> 00:07:36,120
Până și razele rămân
limpede de ele.

119
00:07:36,200 --> 00:07:39,760
Aproape la plajă
să stea în calea lor.

120
00:07:40,800 --> 00:07:43,280
Dar această dominație este temporară.

121
00:07:44,040 --> 00:07:46,960
În câteva ore scurte
valul va crește,

122
00:07:47,080 --> 00:07:51,240
dând rechini mai mari
acces la lagună.

123
00:07:51,320 --> 00:07:54,840
Și rechinii mari pot
mănâncă rechini mai mici.

124
00:07:56,240 --> 00:07:58,960
Aceste lămâi vor avea nevoie
să le păzească spatele.

125
00:08:04,000 --> 00:08:08,280
În interior, Lauren și Adam descoperă
un alt motiv pentru care atât de multe

126
00:08:08,400 --> 00:08:11,920
ar putea fi rechinii mari
coborând pe această insulă.

127
00:08:12,000 --> 00:08:13,760
LAUREN: Acești copaci
sunt minunate.

128
00:08:13,840 --> 00:08:14,880
ADAM: Da,
copacii sunt uimitoare.

129
00:08:15,000 --> 00:08:17,040
Mirosul ăsta, imaginează-ți
camping aici.

130
00:08:17,120 --> 00:08:20,640
LAUREN: ooohh!
ADAM: E atât de puternic.

131
00:08:20,720 --> 00:08:24,040
NARATOR: Insula de nord-vest este
adăpostesc peste 90.000 de negri

132
00:08:24,160 --> 00:08:28,680
Păsări noddy. Una dintre cele mai mari
colonii de pe planetă.

133
00:08:28,800 --> 00:08:32,440
excrementele lor, sau guano,
este peste tot și a ajutat

134
00:08:32,560 --> 00:08:36,240
formați un strat subțire de sol
pe nisipul care sustine

135
00:08:36,320 --> 00:08:40,760
un incredibil de rar,
dar pădure mortală.

136
00:08:40,840 --> 00:08:44,800
ADAM: Deci, acești copaci,
Arbori Pisonia, uită-te la ei,

137
00:08:44,920 --> 00:08:48,720
sunt cuiburile perfecte
copac pentru aceste păsări corect,

138
00:08:48,840 --> 00:08:52,480
dar ca totul în
Australia, pot fi foarte,

139
00:08:52,560 --> 00:08:53,880
foarte vicios.

140
00:08:53,960 --> 00:08:56,920
Deci, acești copaci la un anumit moment
produse din perioada anului

141
00:08:57,040 --> 00:08:59,960
aceste semințe lipicioase și asta
iar când păsările le primesc

142
00:09:00,040 --> 00:09:02,720
pe aripile lor ei de fapt
nu pot zbura și vor ajunge

143
00:09:02,800 --> 00:09:04,320
căzând la pământ
si apoi pe moarte.

144
00:09:04,400 --> 00:09:07,320
Și când mor, de fapt
devin parte a insulei

145
00:09:07,440 --> 00:09:09,720
nutrienti si asta
hrănește copacii,

146
00:09:09,800 --> 00:09:12,320
deci este ca un gigant
Capcană pentru păsări Venus.

147
00:09:13,920 --> 00:09:16,000
NARATORUL: Cu aceștia mulți
păsări de pe insulă,

148
00:09:16,080 --> 00:09:19,080
bănuiala echipei este că
ar putea fi în meniu

149
00:09:19,200 --> 00:09:21,760
și pentru rechinii mari.

150
00:09:21,840 --> 00:09:24,560
LAUREN: Sună cam nebunesc
să mă gândesc la mâncarea rechinilor

151
00:09:24,640 --> 00:09:27,360
păsări, adică sunt sus înăuntru
aerul, sunt într-un copac,

152
00:09:27,480 --> 00:09:30,560
dar petrec mult timp
de fapt rafting la suprafață

153
00:09:30,640 --> 00:09:33,480
de apă și iată-i
în esență rațe așezate,

154
00:09:33,560 --> 00:09:36,560
Adică dacă ești chiar un
prădător capabil de la distanță,

155
00:09:36,680 --> 00:09:39,160
ar trebui să poți să te furișezi
dedesubt și un fel de slurp

156
00:09:39,240 --> 00:09:40,440
le de la suprafață.

157
00:09:43,000 --> 00:09:47,520
NARATORUL: Pe măsură ce se întinde după-amiaza
se apropie și marea înaltă,

158
00:09:47,600 --> 00:09:50,280
apa se revarsa peste
zid de corali defensiv.

159
00:09:56,720 --> 00:09:59,560
Adâncimea lagunei
se ridică la șase picioare.

160
00:10:00,360 --> 00:10:02,920
Și câmpul de luptă
se schimba total.

161
00:10:06,560 --> 00:10:10,160
Temperaturile scad,
nivelul de oxigen crește

162
00:10:10,280 --> 00:10:13,040
iar prădătorii se revarsă
în lagună.

163
00:10:16,720 --> 00:10:18,600
Dar ceasul bate.

164
00:10:19,360 --> 00:10:23,800
În doar câteva ore scurte
valul se va schimba din nou.

165
00:10:23,920 --> 00:10:27,600
Și orice rechin mare care vânează aici
riscă să rămâi prins

166
00:10:27,680 --> 00:10:29,360
și eșuat.

167
00:10:36,240 --> 00:10:39,160
RICHARD: Woah, asta este
un rechin tigru mare

168
00:10:39,240 --> 00:10:41,600
în apă cu adevărat puţin adâncă.

169
00:10:41,720 --> 00:10:43,840
NARATORUL: Pentru rechinii mari
pentru a prospera aici,

170
00:10:43,920 --> 00:10:46,200
sincronizarea este totul.

171
00:10:46,320 --> 00:10:49,720
RICHARD: Acest Tigru este
probabil aproximativ 12 picioare lungime,

172
00:10:49,800 --> 00:10:51,800
probabil un pic mai mare

173
00:10:51,920 --> 00:10:54,800
și înoată chiar înăuntru
la câţiva metri de margine

174
00:10:54,880 --> 00:10:59,800
a plajei în apă care
ar avea doar 3 sau 4 picioare adâncime,

175
00:10:59,920 --> 00:11:02,120
deci este burta ar fi aproape
să atingă nisipul.

176
00:11:04,640 --> 00:11:07,840
Acest lucru este tipic pentru acestea
Tigrii, pe măsură ce valul acela vine,

177
00:11:07,920 --> 00:11:10,600
vor veni cu el și
timp-o astfel încât să poată obține

178
00:11:10,680 --> 00:11:14,440
chiar lângă plajă și
face o tură în jurul insulei

179
00:11:14,560 --> 00:11:16,080
doar pentru a vedea ce e acolo
si daca e ceva

180
00:11:16,200 --> 00:11:19,360
pot profita. Este
o strategie cu adevărat vicleană.

181
00:11:21,640 --> 00:11:23,640
NARATOR: Înarmat cu unul dintre
cele mai sensibile nasuri

182
00:11:23,760 --> 00:11:25,320
în ocean,

183
00:11:25,400 --> 00:11:28,520
Rechinii tigru sunt perfecti
a evoluat pentru a capta parfumul

184
00:11:28,600 --> 00:11:32,160
provenind de la păsările marine moarte
în linia ţărmului.

185
00:11:32,280 --> 00:11:37,360
Dar acești rechini incredibili sunt
mult mai mult decât pur și simplu scavengers.

186
00:11:37,440 --> 00:11:40,080
RICHARD: Rechinii tigru
istoric au fost considerate

187
00:11:40,200 --> 00:11:42,200
ca gunoierii
al mării, pentru că

188
00:11:42,280 --> 00:11:45,120
când le-au tăiat ei
vezi această gamă de articole în interior

189
00:11:45,240 --> 00:11:48,960
stomacurile lor și ei
avea cam această imagine

190
00:11:49,040 --> 00:11:50,720
ca fiind fără minte, știi,
ceva care tocmai merge

191
00:11:50,800 --> 00:11:53,000
să mănânci lucruri moarte, dar
nu sunt, când te scufunzi

192
00:11:53,120 --> 00:11:55,040
în ea și te uiți la
cu ce se hrănesc,

193
00:11:55,160 --> 00:11:57,760
Cred că probabil că sunt unul
dintre cei mai strategici rechini

194
00:11:57,840 --> 00:11:58,720
pe care le avem acolo.

195
00:12:02,320 --> 00:12:03,840
NARATOR: Vânători de păsări cunoscuți,

196
00:12:03,920 --> 00:12:06,560
s-au dezvoltat diferit
tactici pentru diferite prade.

197
00:12:11,760 --> 00:12:13,120
RICHARD: Ei fac asta
fante de suprafață.

198
00:12:13,240 --> 00:12:15,600
Unde vin la sus
viteza pe orizontala,

199
00:12:15,680 --> 00:12:20,200
pop maxilarul superior ab și
literalmente suge păsările.

200
00:12:20,320 --> 00:12:22,040
NARATORUL: Și sunt mai mulți
decât capabil să ia

201
00:12:22,160 --> 00:12:25,720
jos prada mai mare.

202
00:12:25,840 --> 00:12:28,440
RICHARD: dinții îi sunt ca
o gură de cuțite de friptură,

203
00:12:28,560 --> 00:12:32,480
dinți mari și largi zimțați, deci
pot mușca prin orice.

204
00:12:32,600 --> 00:12:35,720
Pot scoate o bucată uriașă
de carne din lateral

205
00:12:35,800 --> 00:12:37,320
de balenă moartă plutitoare,

206
00:12:40,480 --> 00:12:43,560
pot sparge
carapacea unei țestoase,

207
00:12:43,640 --> 00:12:45,280
se pot ocupa de orice.

208
00:12:47,280 --> 00:12:50,480
Și succesul lor este
mânate de dinții lor.

209
00:12:50,560 --> 00:12:53,080
NARATORUL: Și ei sunt
capabil de acte incredibile

210
00:12:53,160 --> 00:12:57,960
de navigație și o memorie
pentru unde se află leguminoasele alimentare.

211
00:12:58,840 --> 00:13:01,640
Unii indivizi călătoresc
peste 1.000 de mile

212
00:13:01,760 --> 00:13:03,800
pentru a ajunge pe această insulă.

213
00:13:03,880 --> 00:13:05,960
RICHARD: poți vedea asta
se mută în nord-vest

214
00:13:06,040 --> 00:13:08,440
predominant în timpul verii
perioadă și acesta este când

215
00:13:08,560 --> 00:13:11,480
ăsta e vârful cuibării țestoasei
timp, timpul cuibării păsărilor.

216
00:13:11,560 --> 00:13:15,680
Când vine vorba de iarnă,
încep să se aventureze departe.

217
00:13:15,760 --> 00:13:19,000
NARATORUL: Sunt păsările,
țestoase, sau altceva

218
00:13:19,080 --> 00:13:22,200
asta atrage atât de multe
Tigrii pe această insulă?

219
00:13:22,320 --> 00:13:24,680
ADAM: Bună Richard,
Richard ești acolo?

220
00:13:24,800 --> 00:13:26,000
RICHARD: Da, haide.

221
00:13:26,080 --> 00:13:27,960
ADAM: Ai văzut
ceva pe dronă?

222
00:13:28,080 --> 00:13:30,360
RICHARD: Tocmai am văzut un
Tigru mare chiar împotriva

223
00:13:30,440 --> 00:13:33,880
malul apei, este pe
partea opusă a insulei

224
00:13:33,960 --> 00:13:36,960
unde te afli în acest moment,
dar îndreptându-se în jur

225
00:13:37,080 --> 00:13:40,600
și în sens invers acelor de ceasornic, dar cel
vestea bună este că pot vedea țestoase

226
00:13:40,680 --> 00:13:43,520
încep să se apropie
la plajă cu sosirea

227
00:13:43,600 --> 00:13:46,840
maree pe măsură ce ajungem
aproape de apus, peste

228
00:13:46,960 --> 00:13:49,480
ADAM: Ah ok. E bine că
sunt aici cel putin.

229
00:13:49,600 --> 00:13:51,240
Presupun că vom rămâne în picioare
pe lângă și așteaptă să vezi

230
00:13:51,320 --> 00:13:53,320
dacă intră vreo țestoasă, peste?

231
00:13:53,440 --> 00:13:56,360
RICHARD: Roger asta, dacă văd
orice, o să-ți dau un țipăt.

232
00:13:56,480 --> 00:13:58,240
ADAM: Bine, mulțumesc, la revedere.

233
00:14:00,480 --> 00:14:02,280
Pe măsură ce a început să se întunece
și venea amurgul,

234
00:14:02,360 --> 00:14:04,880
apus frumos, dar
lucru care m-a prins a fost

235
00:14:05,000 --> 00:14:07,720
câte păsări erau de fapt
întorcându-se de la hrănirea pe mare.

236
00:14:07,840 --> 00:14:08,960
Doar că am fost fără sfârșit.

237
00:14:10,040 --> 00:14:12,720
LAUREN: De fapt, a fost greu
pentru ca creierul meu să se înregistreze

238
00:14:12,800 --> 00:14:15,720
că toate acele puncte mici,
părea un roi mare

239
00:14:15,840 --> 00:14:19,960
de muscăi sau ceva de genul, dar asta
a fost doar un miliard de păsări.

240
00:14:20,040 --> 00:14:21,920
ADAM: La început a fost
Noddie care veneau,

241
00:14:22,040 --> 00:14:24,080
și asta era cam activat
amurg și erau mai mici

242
00:14:24,160 --> 00:14:26,160
pe măsură ce intrau,
și apoi după amurg,

243
00:14:26,240 --> 00:14:27,880
apoi primim valul
de pufină.

244
00:14:28,000 --> 00:14:30,920
Și când vor veni ei
nu cea mai grațioasă pasăre,

245
00:14:35,040 --> 00:14:37,560
se apropie de aterizare accidentală
înăuntru și ei scârțâie

246
00:14:37,680 --> 00:14:39,920
și se pare că cineva este
fiind ucisă jumătate din timp.

247
00:14:42,680 --> 00:14:46,000
Zgomotul, și purul
site-ul lui, uimitor.

248
00:14:46,840 --> 00:14:50,160
NARATOR: Cunoscut și ca
păsări de oaie, peste 100.000

249
00:14:50,280 --> 00:14:54,320
dintre aceste păsări marine cuibăresc pe
pământul de pe insulă.

250
00:14:54,440 --> 00:14:56,560
Se crede că ei
petrece majoritatea orelor

251
00:14:56,640 --> 00:15:01,440
în jurul amurgului plutând în uriaș
colonii plutitoare în larg.

252
00:15:01,520 --> 00:15:04,920
Doar se întorc în vizuinile lor
sub acoperirea întunericului.

253
00:15:06,080 --> 00:15:09,600
Încă un obiect de pradă care ar putea
desenați acești rechini mari

254
00:15:09,720 --> 00:15:11,240
spre Insula de Nord-Vest

255
00:15:16,720 --> 00:15:20,240
20:00 și cu mare
marea la apogeu,

256
00:15:20,320 --> 00:15:23,720
echipa este în modul de noapte.

257
00:15:23,800 --> 00:15:28,360
Folosind o lumină infraroșie
pe care țestoasele nu le pot vedea,

258
00:15:28,480 --> 00:15:31,520
ei scanează linia țărmului
căutând semne ale acestora

259
00:15:31,640 --> 00:15:33,400
și orice rechini.

260
00:15:36,520 --> 00:15:40,120
Un rechin lemon urmărește
țărm, dar nu se potrivește

261
00:15:40,240 --> 00:15:42,040
pentru dimensiunea
Țestoase verzi

262
00:15:42,120 --> 00:15:43,800
care se îndreaptă spre țărm.

263
00:15:47,080 --> 00:15:48,920
ADAM: Deci, există o țestoasă
urcând pe plajă

264
00:15:49,000 --> 00:15:52,440
să cuibărească efectiv. Numai că ea este
destul de încet după cum vezi,

265
00:15:52,560 --> 00:15:55,440
și este mult efort.

266
00:15:55,520 --> 00:15:58,080
Vezi acest corp mare ea
trebuie să târască pe plajă.

267
00:15:58,200 --> 00:16:00,880
Adică sunt obosit
doar privind-o.

268
00:16:00,960 --> 00:16:03,440
NARATORUL: Femeia asta are
probabil a petrecut ultimul an

269
00:16:03,520 --> 00:16:07,240
cutreierând Pacificul de Sud
înainte de a se întoarce pe această plajă

270
00:16:07,320 --> 00:16:08,880
unde ea însăși s-a născut.

271
00:16:12,360 --> 00:16:14,400
ADAM: Tocmai s-a oprit
pentru odihnă din nou.

272
00:16:16,880 --> 00:16:18,120
Pare atât de greu.

273
00:16:18,200 --> 00:16:21,520
LAUREN: Da, departe, eu
înseamnă cât costă unul

274
00:16:21,640 --> 00:16:23,120
dintre aceste lucruri cântăresc?

275
00:16:23,200 --> 00:16:26,360
ADAM: De fapt, nu știu
dar asta ar fi destul de greu

276
00:16:26,480 --> 00:16:28,840
mergând să ridic acel cadru.
LAUREN: Ah, da.

277
00:16:30,480 --> 00:16:33,560
NARATOR: După 20 de minute de
târându-se, țestoasa ajunge

278
00:16:33,640 --> 00:16:36,800
marginea pădurii unde
începe să sape o groapă

279
00:16:36,920 --> 00:16:37,960
în nisip.

280
00:16:42,880 --> 00:16:44,400
O jumătate de oră mai târziu,

281
00:16:44,480 --> 00:16:46,720
ea se așează
să-și depună ouăle.

282
00:16:47,560 --> 00:16:50,840
Intru aproape în transă
ca stare care permite

283
00:16:50,920 --> 00:16:52,440
echipa să se apropie.

284
00:16:57,760 --> 00:16:59,680
ADAM: Vezi țestoase în
apă și par mari,

285
00:16:59,800 --> 00:17:01,920
dar să le vezi de aproape de tine
un fel de a avea un sens

286
00:17:02,040 --> 00:17:03,400
pentru greutatea lor, totuși.

287
00:17:03,520 --> 00:17:05,400
LAUREN: Acestea sunt
nu țestoase mici.

288
00:17:05,480 --> 00:17:08,600
Sunt uriași și
sunt chiar bine blindate

289
00:17:08,680 --> 00:17:11,640
și chiar și aripile lor sunt
acoperire în acest gros,

290
00:17:11,760 --> 00:17:15,000
piele groasă și doar vezi
puterea necesară pentru ei

291
00:17:15,080 --> 00:17:16,800
să mă ridic pe plajă
si tu mergi bine,

292
00:17:16,880 --> 00:17:18,600
nu sunt o rață așezată.

293
00:17:18,680 --> 00:17:21,240
Sunt o pradă dură
obiect de dat jos

294
00:17:21,360 --> 00:17:24,280
și dacă ești un rechin mare,
da, este o masă mare,

295
00:17:24,400 --> 00:17:27,240
dar te va costa
multe de vânat de fapt

296
00:17:27,360 --> 00:17:30,080
și apoi să poată mânca
o țestoasă de mare vie.

297
00:17:32,960 --> 00:17:36,880
NARATOR: Fiecare țestoasă poate
produc peste 100 de ouă.

298
00:17:37,000 --> 00:17:39,920
Și va face până la 6 călătorii
la această plajă de-a lungul cursului

299
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
a sezonului de cuibărit.

300
00:17:42,560 --> 00:17:45,880
Fiecare călătorie durează
tariful său fizic.

301
00:17:46,000 --> 00:17:50,320
Și în fiecare an, mulți
ceda la epuizare.

302
00:17:55,440 --> 00:17:59,000
Pe parcursul nopții
peste 50 de țestoase ies

303
00:17:59,120 --> 00:18:01,640
de surf să se întindă
cuiburile lor.

304
00:18:04,800 --> 00:18:08,480
Cea mai mare parte dintre ei se concentrează asupra
partea de sud a insulei.

305
00:18:09,680 --> 00:18:12,680
Scena este pregătită
o bătălie epică

306
00:18:12,800 --> 00:18:14,760
între broasca testoasa si rechin.

307
00:18:17,760 --> 00:18:22,240
Dar pe măsură ce răsărit zorile,
apele sunt ciudat de liniștite.

308
00:18:23,200 --> 00:18:27,320
LAUREN: Nu am văzut niciun semn, sau
nu există indicii de pradă

309
00:18:27,440 --> 00:18:30,880
Fără stropire mare, nimic, așa că
dacă vrem cu adevărat să începem

310
00:18:30,960 --> 00:18:33,680
să-ți dai seama ce se întâmplă,
Cred că e timpul

311
00:18:33,760 --> 00:18:37,480
ca mai primim ceva
ochii pe urechi sub apă.

312
00:18:37,560 --> 00:18:40,560
NARATORUL: Dar înapoi la
barca, sunt vești proaste.

313
00:18:40,680 --> 00:18:44,080
FEMEIA: Aceasta este o vreme severă
avertisment pentru coasta Queenslandului.

314
00:18:44,200 --> 00:18:46,920
Un puternic sistem de furtună este
în prezent se deplasează spre nord

315
00:18:47,040 --> 00:18:49,600
de-a lungul coastei Queenslandului,
dezvoltându-se spre sud

316
00:18:49,680 --> 00:18:51,440
din regiune mai devreme astăzi.

317
00:18:51,560 --> 00:18:53,200
ADAM: Încrucișăm degetele, primim
cu câteva zile înainte

318
00:18:53,280 --> 00:18:54,200
chiar suflă.

319
00:18:56,520 --> 00:18:58,360
NARATORUL: Cu rău
vremea se apropie,

320
00:18:58,480 --> 00:19:00,440
iar după tragere
o noapte toată.

321
00:19:00,520 --> 00:19:03,720
Echipa capul drept
înapoi afară.

322
00:19:03,840 --> 00:19:08,160
Misiunea lor de a prinde și eticheta
cei mai mari rechini ai insulei,

323
00:19:08,240 --> 00:19:12,280
urmăriți ce specii îndrăznesc
intră în lagună la maree înaltă

324
00:19:12,360 --> 00:19:14,640
si colecteaza vitale
probe de țesut.

325
00:19:14,760 --> 00:19:19,080
care ar putea dezvălui ce este
atrăgându-i pe această insulă.

326
00:19:19,200 --> 00:19:22,840
E valul joase, și cu toate
marii rechini au forțat afară

327
00:19:22,920 --> 00:19:26,560
laguna, pescuiesc
de-a lungul peretelui de corali.

328
00:19:26,640 --> 00:19:29,360
ADAM: Puțin agitat
LAUREN: Departe. Da, da

329
00:19:31,560 --> 00:19:32,760
Nimic?

330
00:19:36,280 --> 00:19:38,720
RICHARD: Prima captură a
ziua a fost un rechin taur masiv,

331
00:19:38,800 --> 00:19:41,640
și sunt tauri mari
în jurul Nord-Vestului.

332
00:19:41,760 --> 00:19:44,040
LAUREN: Acesta este un rechin gras.
E grea.

333
00:19:44,120 --> 00:19:46,560
RICHARD: Da, echipa sa ordonat
de ceea ce numim păpuși de cârpă.

334
00:19:48,600 --> 00:19:53,000
ADAM: Ia asta. Asta este.

335
00:19:53,080 --> 00:19:54,400
I-a fost cam greu
mânuiește, știi,

336
00:19:54,520 --> 00:19:56,160
mi-a dat pălăria jos.

337
00:19:58,760 --> 00:20:00,200
RICHARD: Ai grijă de pălăria ta Adam!

338
00:20:00,280 --> 00:20:01,920
S-au agățat de
linie și tocmai a fost târât

339
00:20:02,040 --> 00:20:04,480
în jurul tău trebuie să te joci
rechinul, trebuie să ajungi

340
00:20:04,560 --> 00:20:07,040
până la acel punct de echilibru în care
porți destul de mult rechinul

341
00:20:07,120 --> 00:20:09,240
că o poți trage în sus și
începe să-l manipulezi în siguranță.

342
00:20:09,360 --> 00:20:10,560
LAUREN: Anunță-mă
când sunteți porniți.

343
00:20:10,680 --> 00:20:14,280
ADAM: Da, mergem.
LAUREN: Bine! În regulă.

344
00:20:16,840 --> 00:20:18,920
RICHARD: E multă muncă, eu
înseamnă că acestea sunt cu adevărat puternice

345
00:20:19,000 --> 00:20:21,760
animale și nu cred
oamenii apreciază suma

346
00:20:21,880 --> 00:20:24,200
de putere în ei și când
esti pe acele linii,

347
00:20:24,280 --> 00:20:26,600
este multă muncă.

348
00:20:26,680 --> 00:20:30,200
NARATORUL: În cele din urmă, supus,
un răsturnat cu susul în jos,

349
00:20:30,280 --> 00:20:34,200
rechinul este pus în
o stare catatonică,

350
00:20:34,320 --> 00:20:36,400
ceea ce permite echipei
să se apuce de treabă.

351
00:20:38,480 --> 00:20:42,880
ADAM: Doi, optzeci,
trei lungime totală.

352
00:20:42,960 --> 00:20:47,240
283. Bine.
- Bine.

353
00:20:47,360 --> 00:20:52,120
NARATOR: Peste 9 metri înăuntru
lungime, aceasta este o femeie mare

354
00:20:52,200 --> 00:20:53,720
și un prădător serios.

355
00:21:01,640 --> 00:21:04,160
RICHARD: Deci sunt rechinii taur
foarte mult un rechin de coastă,

356
00:21:04,240 --> 00:21:06,480
trăind chiar în
de-a lungul plajelor noastre.

357
00:21:06,600 --> 00:21:09,520
Și sunt bine cunoscuți pentru
faptul că femelele

358
00:21:09,600 --> 00:21:11,640
va înota în sus pe râuri
si naste si apoi

359
00:21:11,720 --> 00:21:13,480
puii vor urca în
apă proaspătă pentru prima

360
00:21:13,600 --> 00:21:15,400
câţiva ani din ei
viata si iesi afara,

361
00:21:15,520 --> 00:21:18,880
deci sunt foarte mult asociate
cu coasta Australiei.

362
00:21:20,880 --> 00:21:23,080
NARATOR: Rechinii taur sunt
experți în vânătoare

363
00:21:23,160 --> 00:21:25,680
în ape cu vizibilitate redusă.

364
00:21:25,760 --> 00:21:28,080
Pe lângă un mare
simțul mirosului,

365
00:21:28,200 --> 00:21:31,120
pot simți de fapt
prezența prăzii

366
00:21:31,200 --> 00:21:33,680
prin sensibil la presiune
porii care curg de-a lungul

367
00:21:33,760 --> 00:21:36,200
lungimea corpului lor.

368
00:21:36,280 --> 00:21:41,880
Agil, rapid și agresiv
totul de la rechini

369
00:21:42,000 --> 00:21:45,280
și delfini, să pescuiască și
au fost găsite țestoase

370
00:21:45,360 --> 00:21:46,440
în interiorul stomacului lor.

371
00:21:48,800 --> 00:21:50,800
Dar ce fac ei aici,

372
00:21:50,920 --> 00:21:56,480
50 de mile în larg,
rămâne un mister.

373
00:21:56,560 --> 00:21:58,480
ADAM: În comparație cu altele
locuri de pe recif,

374
00:21:58,600 --> 00:22:01,280
acest loc pare să fie
un adevărat hotspot, dar de ce?

375
00:22:01,400 --> 00:22:03,040
Adică în mod normal trebuie să fie
fie vin aici

376
00:22:03,120 --> 00:22:06,040
să se hrănească, vin aici
a se reproduce, şi pentru că

377
00:22:06,160 --> 00:22:08,280
sunt rechini mari, sunt
nu aici să se adăpostească sau să se ascundă

378
00:22:08,400 --> 00:22:10,720
din orice, deci ai primit
a crede că un fel de

379
00:22:10,840 --> 00:22:12,560
resursa este să-i aduci.

380
00:22:15,480 --> 00:22:19,120
NARATOR: Pentru a ajuta la aflare,
Adam face o mică incizie,

381
00:22:19,200 --> 00:22:21,840
si se potriveste cu rechinul
o mică etichetă acustică.

382
00:22:25,080 --> 00:22:28,160
Echipa are o rețea de
posturi de ascultare poziționate

383
00:22:28,240 --> 00:22:30,000
în jurul insulei.

384
00:22:30,120 --> 00:22:33,400
Dacă vine acest rechin
la 1600 de picioare de unul,

385
00:22:33,480 --> 00:22:36,880
este numele, ora și
locația va fi înregistrată.

386
00:22:39,520 --> 00:22:43,120
Ar putea dezvălui de ce este aici.

387
00:22:43,240 --> 00:22:47,080
Apoi, Lauren ia sânge
și probe de țesut.

388
00:22:47,160 --> 00:22:51,360
Izotopii stabili din interior
ar putea oferi alte indicii.

389
00:22:53,800 --> 00:22:56,320
LAUREN: Frumos, asta e
biopsie foarte bună acolo,

390
00:22:56,400 --> 00:22:58,080
avem o mulțime și
mult muschi.

391
00:22:58,160 --> 00:23:01,360
Deci la asta ne vom întoarce
laborator, rulează ceva biochimic

392
00:23:01,480 --> 00:23:05,160
trasoare și descoperă ce
acest rechin a mâncat.

393
00:23:05,240 --> 00:23:08,840
NARATOR: Lucrare finalizată,
rechinul este eliberat.

394
00:23:12,320 --> 00:23:13,840
ADAM: Nici un dur nu este bun pentru ei.

395
00:23:13,920 --> 00:23:17,440
NARATOR: În următoarele 6
ore și o furtună care se apropie

396
00:23:17,560 --> 00:23:20,720
echipa se grăbește pentru a obține ca
cât de multe date pot.

397
00:23:20,840 --> 00:23:21,520
ADAM: Nu cred că am făcut-o
pescuit vreodată oriunde

398
00:23:21,640 --> 00:23:23,000
unde am fost atât de ocupat.

399
00:23:23,080 --> 00:23:25,480
Aceasta este cea mai mare captură
tarifele pe care le-am avut vreodată.

400
00:23:25,600 --> 00:23:28,960
Într-o după-amiază am făcut 16, 17
rechini doar într-o după-amiază!

401
00:23:32,080 --> 00:23:34,560
Marii ciocani,
rechini lămâie,

402
00:23:34,640 --> 00:23:37,560
Rechini de recif, tauri, porc
Ochi care arată ca

403
00:23:37,680 --> 00:23:40,760
Tauri, rechini cu vârf negru,

404
00:23:40,840 --> 00:23:42,760
Cred că era vorba de
zece specii diferite.

405
00:23:42,840 --> 00:23:44,640
LAUREN: Cu atât mai diferit
speciile pe care le-am prins,

406
00:23:44,760 --> 00:23:47,400
cu atât ne-a făcut cu adevărat
dublați dorința noastră

407
00:23:47,480 --> 00:23:51,000
să-mi dau seama cum sunt atât de mulți
rechini mari care împart această zonă,

408
00:23:51,120 --> 00:23:53,400
si cine ce mananca?

409
00:23:53,480 --> 00:23:55,960
ADAM: Și asta e interesant
lucru a fost multe dintre ele

410
00:23:56,080 --> 00:23:59,800
erau la cea mai mare dimensiune
acea specie crește.

411
00:23:59,880 --> 00:24:02,360
Asta chiar m-a uluit și
începe să te gândești la acest loc

412
00:24:02,440 --> 00:24:04,880
se întâmplă ceva,
sunt resurse aici.

413
00:24:04,960 --> 00:24:06,680
Ceva aduce
toate aceste animale în.

414
00:24:09,880 --> 00:24:12,760
NARATORUL: Ca maree înaltă
reveniri și valuri de apă

415
00:24:12,840 --> 00:24:14,880
înapoi în lagună.

416
00:24:15,000 --> 00:24:18,320
Adam se pregătește să scufunde
pereții exteriori ai recifului,

417
00:24:18,400 --> 00:24:20,600
pe latura de sud
a insulei,

418
00:24:20,680 --> 00:24:23,320
care cuibăritul
țestoasele par să favorizeze.

419
00:24:25,640 --> 00:24:30,040
Misiunea lui de a vedea ce rechini
trec peste apărarea ei

420
00:24:30,120 --> 00:24:32,320
și în cei bogați
terenuri de vânătoare în interior.

421
00:24:46,360 --> 00:24:49,800
De îndată ce se scufundă,
silueta fantomatică

422
00:24:49,920 --> 00:24:52,280
a unui rechin începe
să-l urmărească.

423
00:24:57,840 --> 00:25:01,760
Trecând peste recif,
prima viață pe care o întâlnește

424
00:25:01,880 --> 00:25:05,720
este un nou gladiator în
acest prădător Colosseum.

425
00:25:05,840 --> 00:25:08,160
Gigantul Trevally.

426
00:25:10,720 --> 00:25:14,680
Crește până la cinci și jumătate
picioare, acești formidabili vânători

427
00:25:14,800 --> 00:25:17,640
adesea se grupează în grupuri pentru
terorizeze locuitorii

428
00:25:17,760 --> 00:25:19,960
de recif noaptea.

429
00:25:20,040 --> 00:25:23,080
Cea mai bună strategie este
să se ascundă în coral

430
00:25:23,200 --> 00:25:25,080
și rămâne complet tăcut.

431
00:25:33,000 --> 00:25:35,400
Pe măsură ce Trevally se agită
sus pe recif,

432
00:25:35,480 --> 00:25:37,560
zarva îi atrage pe alţii.

433
00:25:40,440 --> 00:25:43,520
Un recif cu vârf alb
rechinul se alătură luptei.

434
00:25:45,560 --> 00:25:48,400
Și este în curând urmată
de un rechin gri de recif.

435
00:25:50,480 --> 00:25:53,080
Trevally cu înțelepciune
isi fac iesirea.

436
00:25:54,640 --> 00:25:57,360
Micii rechini de recif folosesc
agilitatea lor de a strânge

437
00:25:57,480 --> 00:26:00,960
în interiorul golurilor din coral
Pori umpluți cu jeleu

438
00:26:01,040 --> 00:26:04,600
pe boturile lor pot detecta
micile semnale electrice

439
00:26:04,720 --> 00:26:08,240
emanat de inimă
bătăi de pradă ascunsă.

440
00:26:08,360 --> 00:26:12,160
Odată detectat, peștele
nu ai nicio sansa.

441
00:26:18,400 --> 00:26:20,320
De îndată ce se face o ucidere,

442
00:26:20,440 --> 00:26:23,160
zgomotul și mirosurile
aduceți pe alții.

443
00:26:25,280 --> 00:26:28,600
S-ar putea să nu fie cei mari
rechinii pe care Adam îi caută,

444
00:26:28,680 --> 00:26:31,320
dar dovezi de încă
încă o bătălie,

445
00:26:31,400 --> 00:26:33,560
pe această insulă specială.

446
00:26:33,680 --> 00:26:35,640
ADAM: Acțiunea lui
rechinii de recif a fost ca

447
00:26:35,760 --> 00:26:38,280
super interesant, cineva
prinde un pește

448
00:26:38,360 --> 00:26:41,080
în recif, și apoi odată asta
sa întâmplat și toată lumea încearcă

449
00:26:41,200 --> 00:26:44,120
să-l apuc, toată lumea încearcă
să-l fure unul altuia

450
00:26:44,240 --> 00:26:46,760
chiar la fel de bine, deci
a fost destul de nebun să văd,

451
00:26:46,880 --> 00:26:48,160
a fost un pic agitat, dar

452
00:26:48,240 --> 00:26:49,720
nu exista
coordonare acolo,

453
00:26:49,800 --> 00:26:52,000
ei doar caută o
avantaj de a primi un feed gratuit.

454
00:26:54,080 --> 00:26:57,400
NARATORUL: Ziua a treia a
funcţionare şi cu furtuna

455
00:26:57,480 --> 00:26:59,840
la doar patruzeci și opt de ore distanță

456
00:26:59,960 --> 00:27:04,000
Richard observă ceva
neobișnuit pe peretele recifului.

457
00:27:04,080 --> 00:27:05,600
ADAM: Oh, ai făcut-o
am o broasca testoasa acolo.

458
00:27:05,680 --> 00:27:09,360
RICHARD: Da, am terminat
marginea acelui recif și um,

459
00:27:09,440 --> 00:27:12,600
acea broască țestoasă este foarte mare
apa. Cred că e mort.

460
00:27:12,720 --> 00:27:14,480
LAUREN: Da, nu
arata ca se misca mult.

461
00:27:14,600 --> 00:27:17,520
RICHARD: Nu, nu când sunt
stând atât de sus.

462
00:27:17,640 --> 00:27:18,840
LAUREN: Este umflat?

463
00:27:18,920 --> 00:27:21,600
RICHARD: Da, este
plutind sus și umm

464
00:27:21,720 --> 00:27:23,800
LAUREN: Oh, ce e asta?
RICHARD: Un mic Reefie?

465
00:27:23,880 --> 00:27:26,000
NARATORUL: Probabil mort
de la epuizare,

466
00:27:26,120 --> 00:27:29,960
prezența ei a atras
la micii rechini de recif.

467
00:27:30,040 --> 00:27:32,000
RICHARD: Puteai să vezi puțin
rechinii de recif doar înoată

468
00:27:32,120 --> 00:27:33,360
pe sub el,

469
00:27:33,440 --> 00:27:35,600
dar nu erau implicați
cu broasca testoasa deloc.

470
00:27:37,400 --> 00:27:39,400
NARATORUL: Prea mic și
lipsit de puterea de a mușca

471
00:27:39,480 --> 00:27:42,480
prin ceva la fel de dur
ca o carapace de broasca testoasa,

472
00:27:42,600 --> 00:27:45,320
acești rechini au
o strategie diferită.

473
00:27:46,480 --> 00:27:47,800
LAUREN: Oh, ce e asta?

474
00:27:47,880 --> 00:27:49,760
ADAM: Woah! Rechin-tigru activat.

475
00:27:49,840 --> 00:27:51,800
LAUREN: OK.
ADAM: da.

476
00:27:51,880 --> 00:27:56,000
NARATOR: După cum arată un rechin tigru
sus, se opresc să se mai frezeze,

477
00:27:56,120 --> 00:27:58,120
și se formează într-o linie
în spatele ei.

478
00:27:58,240 --> 00:28:00,160
RICHARD: Intrând
din curent descendent.

479
00:28:00,240 --> 00:28:02,360
LAUREN: Uite că are al lui
anturaj mic de mic

480
00:28:02,440 --> 00:28:04,800
rechini cenușii de recif.
ADAM: destul de multe recife gri.

481
00:28:04,920 --> 00:28:06,560
NARATOR: Înconjurând țestoasa,

482
00:28:06,640 --> 00:28:09,400
Tigrul în cele din urmă
își face mișcarea.

483
00:28:09,520 --> 00:28:14,640
Spărgând prin coajă
cu dinţii ei ascuţiţi ca brici.

484
00:28:14,760 --> 00:28:16,960
LAUREN: Îl poți vedea
chiar încearcă să-l smulgi

485
00:28:17,040 --> 00:28:19,800
ca să-și folosească întregul corp
pentru a obține suficientă forță pentru a rupe

486
00:28:19,920 --> 00:28:21,120
acea flipper off.

487
00:28:27,160 --> 00:28:29,400
NARATORUL: Cu cât este mai mic
rechinii așteaptă vremea lor.

488
00:28:38,680 --> 00:28:40,120
ADAM: Tot curajul
și chestii care ies.

489
00:28:40,200 --> 00:28:41,560
RICHARD: Tigrul a mușcat
spatele Tigrului afară

490
00:28:41,680 --> 00:28:42,840
și totul a ieșit afară.

491
00:28:42,960 --> 00:28:44,560
LAUREN: Oh, acum tu
vezi toate astea celelalte

492
00:28:44,640 --> 00:28:46,640
rechinii înotând prin ea.
ADAM: Toți încep puțin.

493
00:28:46,760 --> 00:28:48,600
LAUREN: Da, vin
din lemn.

494
00:28:48,680 --> 00:28:50,800
A făcut rechinul tigru
fă toată munca grea.

495
00:28:50,880 --> 00:28:54,400
RICHARD: Deci, acești mici rechini
practic stăteau în jur

496
00:28:54,520 --> 00:28:57,480
în așteptarea rechinului-tigru
să intre cu dinții

497
00:28:57,600 --> 00:28:59,120
să se comporte ca un deschizător de conserve

498
00:28:59,240 --> 00:29:02,800
și deschide această cutie de
supă pentru rechinii mici.

499
00:29:02,920 --> 00:29:04,040
ADAM: au fost
toate doar intra.

500
00:29:05,480 --> 00:29:08,480
NARATORUL: Este un mare
risc, tactică de recompensă ridicată.

501
00:29:08,560 --> 00:29:11,680
Tigrii sunt cunoscuți
mănâncă rechini mai mici.

502
00:29:11,800 --> 00:29:15,840
Evită fălcile Tigrului
și primești un feed gratuit.

503
00:29:15,960 --> 00:29:19,200
Dar timpul este greșit și
aceasta este ultima ta masă.

504
00:29:19,280 --> 00:29:22,480
LAUREN: Este pur și simplu minunat să
au un loc atât de productiv,

505
00:29:22,600 --> 00:29:25,240
și un loc de unde putem începe
pentru a afla cum acești prădători

506
00:29:25,320 --> 00:29:29,160
utilizați atât de unic diferit
tactici și strategii

507
00:29:29,280 --> 00:29:31,880
și poți să le urmărești
interacționează nu doar cu fiecare

508
00:29:31,960 --> 00:29:34,160
alta, dar cu prada
articole disponibile,

509
00:29:34,280 --> 00:29:36,640
și oh, să ajung să-l vezi
prima mână este minunată.

510
00:29:38,400 --> 00:29:41,120
NARATORUL: E mare
revoluție pentru echipă,

511
00:29:41,200 --> 00:29:43,000
Este clar că țestoase moarte
sunt in meniu

512
00:29:43,120 --> 00:29:45,440
pentru cea a insulei
Rechini Tigru.

513
00:29:45,560 --> 00:29:49,680
Și că munca lor este
profitat de rechinii mai mici.

514
00:29:49,760 --> 00:29:51,640
Dar întrebările rămân.

515
00:29:51,720 --> 00:29:55,600
Ce sunt rechinii taur
și Hammerheads fac aici?

516
00:29:55,680 --> 00:29:58,360
Și fac Tigrii vreodată
abordezi țestoasele vii?

517
00:30:00,520 --> 00:30:04,000
Pentru a afla, și cu doar
36 de ore de vreme bună

518
00:30:04,080 --> 00:30:07,600
rămânând echipa să treacă în sus
eforturile lor de pescuit

519
00:30:07,720 --> 00:30:11,440
și încearcă să desfășoare un altul
arma din arsenalul lor.

520
00:30:11,560 --> 00:30:15,840
o etichetă de cameră o oră mai târziu,

521
00:30:15,960 --> 00:30:17,920
una dintre geamanduri este trasă
sub apă.

522
00:30:20,960 --> 00:30:24,040
Este un Tigru și
la 10 picioare lungime,

523
00:30:24,120 --> 00:30:26,720
chiar în pragul fiinţei
capabil să doboare

524
00:30:26,800 --> 00:30:28,280
o broasca testoasa vie.

525
00:30:28,400 --> 00:30:29,560
LAUREN: Sunt bine
când sunteți voi băieți.

526
00:30:32,640 --> 00:30:35,360
NARATOR: Lucrând rapid,
Adam strecoară camera

527
00:30:35,480 --> 00:30:37,880
pe înotătoarea dorsală.

528
00:30:37,960 --> 00:30:41,120
Conceput să rămână aprins timp de 8
ore, va da echipei

529
00:30:41,240 --> 00:30:44,960
o vedere cu ochi de rechin asupra insulei
pentru prima dată.

530
00:30:47,880 --> 00:30:51,320
RICHARD: Făcând o adevărată
eliberare rapidă, speram

531
00:30:51,400 --> 00:30:53,960
la care avea să se întoarcă
comportament normal la fel de repede ca

532
00:30:54,080 --> 00:30:57,000
posibil și livrați cu
filmările pe care le aveam pe el.

533
00:30:59,400 --> 00:31:03,160
NARATOR: În următoarele 8 ore,
rechinul înconjoară insula

534
00:31:03,240 --> 00:31:06,080
deplasându-se înăuntru și ieșind din
laguna la maree înaltă.

535
00:31:08,200 --> 00:31:12,640
Înainte ca eticheta camerei să fie eliberată,
și plutește la suprafață.

536
00:31:21,680 --> 00:31:24,640
Înapoi pe barcă, cu
datele descărcate,

537
00:31:24,760 --> 00:31:27,000
echipa se toarnă peste
filmarea.

538
00:31:27,680 --> 00:31:31,320
RICHARD: Deci aici este locul în care noi
l-a lansat și merge

539
00:31:31,400 --> 00:31:34,520
peste vârful recifului ca să poți
vezi ca e destul de superficial.

540
00:31:34,640 --> 00:31:37,960
LAUREN: E un pic de pește
viața de aici, vreau să spun,

541
00:31:38,040 --> 00:31:39,720
știi că ar fi o
mare pradă probabil

542
00:31:39,840 --> 00:31:42,720
pentru un rechin mai mic, dar
Tigrul nostru nu pare

543
00:31:42,800 --> 00:31:44,320
prea interesat de ea.

544
00:31:44,400 --> 00:31:46,520
ADAM: Woah, ce a fost asta?
RICHARD: A fost o lovitură cu aripioare.

545
00:31:46,600 --> 00:31:49,400
ADAM: Asta a fost un
mișcare foarte activă.

546
00:31:49,520 --> 00:31:51,120
LAUREN: Se pare că este
am observat ceva,

547
00:31:51,200 --> 00:31:52,880
dar nu văd nimic.

548
00:31:52,960 --> 00:31:54,720
ADAM: Doamne, aproape că părea
ca un început fals,

549
00:31:54,840 --> 00:31:57,360
a început să meargă și
apoi a decis să nu o facă.

550
00:31:57,480 --> 00:31:59,680
RICHARD: Bună ziua.
ADAM: Este o broasca testoasa!

551
00:31:59,760 --> 00:32:02,160
LAUREN: OK.
ADAM: uite la asta!

552
00:32:02,280 --> 00:32:03,520
Uite că merge
direct la el.

553
00:32:03,600 --> 00:32:05,640
RICHARD: E pe al lui
lateral, de asemenea broasca testoasa.

554
00:32:05,760 --> 00:32:07,200
ADAM: Tocmai a plecat
direct pe lângă el.

555
00:32:07,280 --> 00:32:08,560
Nici măcar nu părea să observe!

556
00:32:08,640 --> 00:32:11,800
Acest Tigru a fost de fapt
apropiindu-se de țestoase

557
00:32:11,920 --> 00:32:13,840
și am putut vedea cum
țestoasele au reacționat,

558
00:32:13,960 --> 00:32:15,800
cum și-a întors coaja.
Auzi mereu,

559
00:32:15,880 --> 00:32:17,960
oh, poate le folosesc
coajă pentru a se proteja,

560
00:32:18,080 --> 00:32:20,280
dar am putea de fapt
vezi ca se intampla asta.

561
00:32:20,360 --> 00:32:22,240
RICHARD: Țestoasa e ca, eu am
te-am văzut pe tine și pe al rechinului

562
00:32:22,320 --> 00:32:23,920
parca ok, nu merg
a cheltui orice energie.

563
00:32:24,040 --> 00:32:26,360
LAUREN: da, corect. A dat
noi primul indiciu

564
00:32:26,440 --> 00:32:30,080
aceea a faptului că acestea
țestoasele nu sunt o pradă ușoară,

565
00:32:30,160 --> 00:32:31,880
trebuie să fii
cu adevărat, cu adevărat

566
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
calculat în modul în care ești
urmând să se apropie de ei.

567
00:32:35,120 --> 00:32:37,120
ADAM: Doamne, s-a pornit
partea cu adevărat Earl, nu-i așa.

568
00:32:37,200 --> 00:32:38,240
RICHARD: Da.

569
00:32:42,240 --> 00:32:45,480
ADAM: Se pare că este
merge un pic mai repede nu?

570
00:32:45,560 --> 00:32:48,440
ADAM: Ce este asta?
RICHARD: Woah! Uite!

571
00:32:48,520 --> 00:32:50,040
NARATOR: Doar două ore mai târziu.

572
00:32:50,120 --> 00:32:51,040
RICHARD: Verifică asta
LAUREN: oh!

573
00:32:51,160 --> 00:32:52,480
ADAM: Woah!

574
00:32:52,560 --> 00:32:55,280
NARATORUL: Rechinul
se apropie de o altă broască țestoasă.

575
00:32:55,360 --> 00:32:56,480
LAUREN: Țestoasa
nu l-a văzut.

576
00:32:56,560 --> 00:32:58,480
RICHARD: Încă nu l-am văzut.

577
00:32:58,560 --> 00:33:01,280
NARATORUL: Și de data aceasta
își schimbă unghiul de atac.

578
00:33:04,160 --> 00:33:05,920
ADAM: Ce?
LAUREN: Oh!

579
00:33:06,000 --> 00:33:07,560
De ce nu a mers pentru asta?
ADAM: De ce nu a mers pentru asta?

580
00:33:07,680 --> 00:33:09,120
Țestoasa aceea nu știa?

581
00:33:09,200 --> 00:33:11,240
LAUREN: Habar n-avea că avea
micuţii lui clapi din spate

582
00:33:11,360 --> 00:33:12,280
gata de tocat.

583
00:33:12,360 --> 00:33:13,440
ADAM: Du-te înapoi și
vezi asta din nou.

584
00:33:13,520 --> 00:33:15,360
Ce naiba, el
nu a facut nimic?

585
00:33:15,440 --> 00:33:17,000
RICHARD: Asta este
pozitionare perfecta.

586
00:33:17,120 --> 00:33:18,840
ADAM: L-a atins?
RICHARD: Da.

587
00:33:18,960 --> 00:33:22,520
Acest Tigru a urmărit direct și
s-a izbit de carapacea țestoasei.

588
00:33:22,640 --> 00:33:24,640
ADAM: Omule, țestoasa aia
ar trebui să cumpere un bilet de loterie.

589
00:33:26,880 --> 00:33:31,840
și l-ar fi avut.
Țestoasa aceea a fost, uhhh

590
00:33:31,920 --> 00:33:33,960
RICHARD: A fost un antrenament.
ADAM: trebuie să fie mărimea.

591
00:33:34,080 --> 00:33:37,080
Mă gândesc doar, de ce
nu ar face-o?

592
00:33:37,160 --> 00:33:39,520
RICHARD: Acest Tigru nu a fost
destul de mare încă

593
00:33:39,640 --> 00:33:41,440
a doborî o țestoasă
de acea dimensiune,

594
00:33:41,560 --> 00:33:43,800
Cred că știa
pentru că nici nu a încercat

595
00:33:43,880 --> 00:33:47,200
și deschide gura, dar
să-l vezi ca la exersare

596
00:33:47,280 --> 00:33:51,080
și având un antrenament
la asta, a fost uimitor.

597
00:33:51,200 --> 00:33:52,720
ADAM: Acesta este un drept excelent.

598
00:33:52,800 --> 00:33:55,400
Este cu adevărat, foarte interesant
pentru a vedea cum vânează de fapt.

599
00:33:55,480 --> 00:33:58,200
Dacă am fi văzut o prădare
am fi fost confirmați,

600
00:33:58,280 --> 00:34:01,560
grozav, dar am făcut-o
inca am o idee foarte buna

601
00:34:01,680 --> 00:34:03,480
despre cum ar vâna.

602
00:34:03,560 --> 00:34:06,760
NARATORUL: Este un alt mare
descoperire pentru echipă.

603
00:34:06,880 --> 00:34:10,200
Și înregistrările camerei fin
oferă mai multe indicii cu privire la

604
00:34:10,320 --> 00:34:12,720
ce se întâmplă
în jurul insulei.

605
00:34:12,800 --> 00:34:16,120
În după-amiaza târziu,
rechinul se deplasează în larg,

606
00:34:16,200 --> 00:34:19,600
petrecând mult timp
scanând suprafața.

607
00:34:19,720 --> 00:34:22,440
Ar putea să caute
pentru plute de păsări?

608
00:34:22,520 --> 00:34:24,680
LAUREN: Având în vedere asta, noi
chiar a început să investească mai mult

609
00:34:24,800 --> 00:34:27,480
timp pentru a le găsi
păsări mari de rafting,

610
00:34:27,560 --> 00:34:30,080
pentru că acolo noi
presupun că acești Tigri merg

611
00:34:30,160 --> 00:34:32,680
să vină și să încerce să le mănânce.

612
00:34:32,760 --> 00:34:35,600
RICHARD: Bine, deci urmăresc
peste o milă și jumătate afară

613
00:34:35,720 --> 00:34:38,360
momentan, este
nu o plută masivă,

614
00:34:38,440 --> 00:34:40,920
dar nu sunt păsări mari,

615
00:34:41,000 --> 00:34:45,000
deci asta nu va fi
pufanii sau păsările de oaie,

616
00:34:45,120 --> 00:34:47,360
vor fi acelea
capul de cap alb

617
00:34:47,440 --> 00:34:48,560
pe care le vezi sus în copaci.

618
00:34:50,680 --> 00:34:53,480
NARATORUL: Pe alte insule
în largul coastei de est a Australiei,

619
00:34:53,600 --> 00:34:56,080
păsările plutesc înăuntru
miile,

620
00:34:56,160 --> 00:34:59,040
iar echipa le-a găsit
alcătuiesc o proporție uriașă

621
00:34:59,120 --> 00:35:01,880
din dieta rechinului.

622
00:35:02,000 --> 00:35:04,640
Dar pe măsură ce ei sondajează
zona de aici,

623
00:35:04,720 --> 00:35:09,200
plutele sunt subțiri pe pământ
și răspândit pe o zonă imensă.

624
00:35:09,320 --> 00:35:12,280
LAUREN: Este ciudat, asta e
o suprafata mult prea mare

625
00:35:12,360 --> 00:35:15,960
dacă ești un mare prădător
caută și obține o plată

626
00:35:16,080 --> 00:35:19,160
dacă prinzi ceva din
doar o pasăre mică,

627
00:35:19,240 --> 00:35:22,680
Nu știu, cred că poate
rămânând în jurul insulei

628
00:35:22,800 --> 00:35:24,400
și obținerea peștilor de recif,

629
00:35:24,480 --> 00:35:27,200
razele și țestoasele vor
fi un pariu mai bun.

630
00:35:27,280 --> 00:35:29,760
Deci ne gândim dacă este
este greu de găsit pentru noi

631
00:35:29,840 --> 00:35:32,400
păsări rafting este probabil
la fel de greu pentru rechini

632
00:35:32,520 --> 00:35:35,560
așa că am început să ne concentrăm
atenție înapoi pe insulă.

633
00:35:38,680 --> 00:35:40,800
RICHARD: Oh, cool.
Am un ciocan grozav!

634
00:35:40,880 --> 00:35:42,960
NARATORUL: E mare
maree pe insulă.

635
00:35:43,040 --> 00:35:46,800
Și cu doar 18 ore înainte
urmeaza sa loveasca furtuna

636
00:35:46,920 --> 00:35:51,720
Richard observă inconfundabilul
conturul unui cap de ciocan.

637
00:35:51,800 --> 00:35:54,280
RICHARD: Dintre toate
specii de rechini pe care le avem aici,

638
00:35:54,400 --> 00:35:57,000
unicornul este
Marele Ciocan.

639
00:35:57,080 --> 00:36:01,720
Nu-i vedem atât de des,
dar este atât de impresionant

640
00:36:01,840 --> 00:36:04,120
animal în creștere
să placă 5 metri.

641
00:36:04,200 --> 00:36:06,120
Și când vezi una dintre
acele lucruri doar

642
00:36:06,200 --> 00:36:08,720
câțiva metri de apă, the
adrenalina doar pompează

643
00:36:08,800 --> 00:36:10,440
și ești pe el și
esti exact ca.

644
00:36:10,520 --> 00:36:11,600
Timpul ciocanului!

645
00:36:14,200 --> 00:36:18,360
Doar se urmărește peste tot
nisipul făcând o linie directă

646
00:36:18,480 --> 00:36:21,440
pentru insula.

647
00:36:21,560 --> 00:36:24,000
NARATOR: Pe dronă,
umbra razelor

648
00:36:24,080 --> 00:36:26,960
poate fi văzut clar.

649
00:36:27,040 --> 00:36:30,120
RICHARD: Filmări naturale
pradă în orice moment

650
00:36:30,200 --> 00:36:33,840
cu rechini este o astfel de
eveniment extrem de rar,

651
00:36:33,960 --> 00:36:37,080
Am făcut-o doar câteva
ori în toată cariera mea,

652
00:36:37,160 --> 00:36:40,880
iar mareele care vin
totul se aliniază.

653
00:36:41,000 --> 00:36:42,120
Ca, asta va fi,

654
00:36:42,240 --> 00:36:44,480
si primesti
nervos ca naiba.

655
00:36:51,440 --> 00:36:55,040
Și a fost interesant, a venit
pe lângă câteva raze de vultur

656
00:36:55,160 --> 00:36:57,480
iar razele vulturului erau
foarte mare, așa că s-a întors

657
00:36:57,560 --> 00:37:00,040
și aruncă o privire și apoi
a fost ca prea mult efort.

658
00:37:01,680 --> 00:37:03,800
NARATORUL: Îndreptându-mă spre
plajă, ciocanul se schimbă

659
00:37:03,880 --> 00:37:05,720
tactica si cariera.

660
00:37:05,800 --> 00:37:07,640
RICHARD: Chiar durează
avantajul acestui venit

661
00:37:07,760 --> 00:37:11,600
maree să împingă acolo unde apa
este atât de superficială și de orice potențial

662
00:37:11,680 --> 00:37:14,920
prada chiar va fi
prins într-un doi

663
00:37:15,040 --> 00:37:16,920
mediu dimensional.

664
00:37:17,000 --> 00:37:18,920
NARATORUL: Raze
inunda malul,

665
00:37:19,040 --> 00:37:22,440
încercând să scape de fălcile sale.

666
00:37:22,520 --> 00:37:25,560
Apropiindu-se de un perete de stâncă
ieșit de pe plajă,

667
00:37:25,680 --> 00:37:29,800
reperează și colțează
o stingray.

668
00:37:29,880 --> 00:37:31,800
RICHARD: Capul este
fixat pe rază.

669
00:37:31,920 --> 00:37:33,840
Întregul corp este
rotind complet 360,

670
00:37:33,920 --> 00:37:35,120
vine coada
afară din apă.

671
00:37:35,200 --> 00:37:36,920
Se stropi,
este haos absolut,

672
00:37:37,040 --> 00:37:38,760
alte raze înotând pe lângă.

673
00:37:38,840 --> 00:37:40,880
Și apoi Ciocanul
se întoarce,

674
00:37:41,000 --> 00:37:43,320
înoată și apoi vezi
coadă uriașă în lateral

675
00:37:43,400 --> 00:37:47,840
gura ei și în timp ce înoată
de-a lungul unei scuturi mari de cap

676
00:37:47,920 --> 00:37:51,760
și slurp, primești coada
fi absorbit, ca un pic de

677
00:37:51,880 --> 00:37:55,840
fettucine, ca Lady si
Vagabondul, este minunat.

678
00:37:57,520 --> 00:38:00,440
NARATORUL: Cu furtuna aproape
asupra lor echipa se repezi

679
00:38:00,520 --> 00:38:03,400
pentru a analiza sângele
și probe de țesut.

680
00:38:03,520 --> 00:38:06,320
Și colectați datele de la
posturi de ascultare poziționate

681
00:38:06,400 --> 00:38:07,320
în jurul insulei.

682
00:38:11,400 --> 00:38:14,120
LAUREN: Misiunea noastră vine
în era să înțelegi cu adevărat

683
00:38:14,240 --> 00:38:18,080
de ce sunt atât de mulți rechini mari
aici și cine ce mănâncă,

684
00:38:18,160 --> 00:38:20,200
și așa cum am început
gadget-uri aruncate

685
00:38:20,280 --> 00:38:24,160
și observații și mișcare
date și dieta împreună,

686
00:38:24,280 --> 00:38:26,640
toate piesele din
puzzle-ul a început să se potrivească

687
00:38:26,720 --> 00:38:29,520
împreună destul de frumos.

688
00:38:29,640 --> 00:38:32,280
Deci ceea ce am găsit este că am găsit
am primit acești rechini Lemon

689
00:38:32,360 --> 00:38:34,640
care sunt cu adevărat mici
și agile și sunt

690
00:38:34,760 --> 00:38:36,240
acesti specialisti la maree joasa.

691
00:38:38,240 --> 00:38:40,560
RICHARD: Peștii sunt
mâncatul sunt în partea de jos

692
00:38:40,640 --> 00:38:42,480
capătul lanțului trofic, deci
probabil se lovesc

693
00:38:42,600 --> 00:38:44,640
multe dintre ierbivorele din
de mică adâncime, peștele papagal,

694
00:38:44,720 --> 00:38:47,960
peștii iepure, toți ăia
care trăiesc pe acel recif

695
00:38:48,040 --> 00:38:50,160
marginea păscut pe alge.

696
00:38:50,280 --> 00:38:52,800
LAUREN: Atunci ai pe tine
Capete de ciocan care sunt încă

697
00:38:52,880 --> 00:38:55,800
folosind acea zonă a lagunei,
dar vânează raze

698
00:38:55,920 --> 00:38:57,120
pe nisipurile.

699
00:38:57,240 --> 00:38:58,680
RICHARD: Asta este
sunt aici pentru.

700
00:38:58,760 --> 00:39:00,880
Ar fi greu de luat
jos o țestoasă sau știi,

701
00:39:00,960 --> 00:39:04,480
încercând să se hrănească la suprafață cu o
pasăre de mare din cauza poziţiei

702
00:39:04,600 --> 00:39:09,320
a gurii lor este ceva mai departe
înapoi decât pe majoritatea speciilor de rechini.

703
00:39:09,440 --> 00:39:12,360
NARRATOR: Urmărirea datelor de la
rechinii taur au arătat doar ei

704
00:39:12,440 --> 00:39:17,120
a vizitat insula pentru una sau
cu două zile înainte de a dispărea.

705
00:39:17,200 --> 00:39:19,320
RICHARD: Rechinii taur
când ne uităm la acestea,

706
00:39:19,400 --> 00:39:22,120
ok, sunt un devorator de peste si
mâncător de rechini și, de asemenea, lovind

707
00:39:22,240 --> 00:39:24,600
raze, deci lovesc
acea parte a lanțului trofic.

708
00:39:24,720 --> 00:39:26,720
LAUREN: În timp ce Tigrul nostru
Rechini, vreau să spun că sunt

709
00:39:26,840 --> 00:39:29,960
perfect proiectat pentru luptă
ieși cu țestoasele noastre marine

710
00:39:30,040 --> 00:39:33,160
iar în lipsa multora
păsări rafting, se pare

711
00:39:33,240 --> 00:39:35,160
că asta sunt ei
pe această insulă de făcut.

712
00:39:37,960 --> 00:39:40,240
RICHARD: Știi că avem
întreg ecosistemul lucrează aici,

713
00:39:40,320 --> 00:39:42,160
și diferitele specii
de rechini se hrănesc

714
00:39:42,280 --> 00:39:44,240
pe diferite părți ale acestuia.

715
00:39:44,360 --> 00:39:46,720
ADAM: Pentru a obține datele pe care le-am făcut
deja și asta e ca

716
00:39:46,800 --> 00:39:48,720
începutul ei este uimitor.

717
00:39:48,800 --> 00:39:50,280
Acest loc este în afara topurilor.

718
00:39:50,400 --> 00:39:53,720
Acesta este un loc cu adevărat special,
este atât de multă viață aici,

719
00:39:53,800 --> 00:39:56,840
atâtea resurse care trebuie
hrănesc aceste animale.

720
00:39:56,960 --> 00:40:00,880
NARATORUL: Pentru echipă, doar
rămâne o mare întrebare.

721
00:40:00,960 --> 00:40:04,640
Iau Tigrii
jos țestoase vii?

722
00:40:04,720 --> 00:40:08,680
Și aici din nou, mișcarea
date de la Tigrii etichetate

723
00:40:08,800 --> 00:40:11,280
le dă câteva indicii ca
până unde această bătălie

724
00:40:11,360 --> 00:40:13,480
ar putea avea loc.

725
00:40:13,560 --> 00:40:16,000
LAUREN: Chiar folosesc
acest capăt sudic al insulei

726
00:40:16,120 --> 00:40:17,440
chiar aici.

727
00:40:17,520 --> 00:40:19,960
Acolo cheltuiesc
aproape jumătate din timpul lor.

728
00:40:20,040 --> 00:40:21,480
ADAM: Ei bine, cred că
are un fel de sens.

729
00:40:21,600 --> 00:40:24,720
Țestoase care vin de pe insulă
nu le-ar pierde timpul

730
00:40:24,800 --> 00:40:27,280
încercând să treacă peste
lagună mică și riscă să ajungă

731
00:40:27,360 --> 00:40:29,280
prins acolo când e uscat,

732
00:40:29,400 --> 00:40:31,200
probabil că se îndreaptă
direct la apa adâncă

733
00:40:31,280 --> 00:40:33,800
cat mai repede posibil corect,
ceea ce înseamnă că dacă rechinii tigru

734
00:40:33,920 --> 00:40:37,040
stai pe aici, au dreptate
unde vin țestoasele.

735
00:40:41,480 --> 00:40:44,520
NARATORUL: Ultima noapte a
expediție, și cu vântul

736
00:40:44,600 --> 00:40:47,960
ridicând echipa decide să
marca rechinul tigru

737
00:40:48,080 --> 00:40:51,960
hotspot de-a lungul sudului
marginea insulei.

738
00:40:52,040 --> 00:40:54,920
Folosind stadiul tehnicii
dronă lumina stelelor,

739
00:40:55,000 --> 00:40:57,640
niciodată desfășurat pe
această insula înainte,

740
00:40:57,760 --> 00:41:02,080
Richard vede curând țestoase
făcându-și drum pe plajă.

741
00:41:02,200 --> 00:41:05,320
RICHARD: Am fost păcăliți
cu ceea ce vedeam

742
00:41:05,440 --> 00:41:07,160
și sensibilitatea acesteia.

743
00:41:07,240 --> 00:41:09,640
Vedeam specii de
pește care vine în asta

744
00:41:09,720 --> 00:41:12,080
nici măcar nu vedeam în
zi și tocmai am ieșit

745
00:41:12,200 --> 00:41:15,600
transectele zburătoare sunt afară și
doar încercând să obțin un mâner

746
00:41:15,720 --> 00:41:17,840
despre ce se întâmplă noaptea,
pentru că nimeni

747
00:41:17,920 --> 00:41:19,360
face cercetări asupra rechinilor noaptea!

748
00:41:21,080 --> 00:41:24,960
NARATOR: Lămâie și recif
rechinii pândesc plajele,

749
00:41:25,040 --> 00:41:29,080
dar insula e mai mare
rechinii rămân evazivi.

750
00:41:29,200 --> 00:41:34,720
Apoi, la 2 dimineața, Richard vede
ceva neobișnuit pe dronă.

751
00:41:34,840 --> 00:41:37,840
RICHARD: Uită-te.
ADAM: Sunt pui de țestoasă?

752
00:41:37,920 --> 00:41:39,720
RICHARD: Este o apariție.
ADAM: Woah.

753
00:41:39,840 --> 00:41:41,960
LAUREN: Doamne!
Ca o mică armată.

754
00:41:42,080 --> 00:41:45,480
ADAM: O, asta ar putea fi
interesant de fapt.

755
00:41:45,560 --> 00:41:49,360
RICHARD: A erupt un cuib și
aproximativ 100 de bebeluși au venit în fugă

756
00:41:49,480 --> 00:41:50,840
jos pe plajă.

757
00:41:50,920 --> 00:41:55,080
ADAM: Ai putea vedea cristale
clar ce se întâmpla.

758
00:41:55,200 --> 00:41:56,920
NARATORUL: În timp ce au lovit surf,

759
00:41:57,040 --> 00:42:01,320
puii sunt
măturat în lagună.

760
00:42:01,400 --> 00:42:04,520
Și o față cunoscută
apare din întuneric.

761
00:42:05,400 --> 00:42:06,440
RICHARD: Oh, există unul.

762
00:42:06,520 --> 00:42:08,640
Și un Trevally este
zdrobindu-i.

763
00:42:08,760 --> 00:42:11,120
LAUREN: Le are.
Boom boom boom

764
00:42:11,240 --> 00:42:13,040
ADAM: Omule, au făcut-o
nu am nicio sansa.

765
00:42:13,120 --> 00:42:15,040
LAUREN: Oh, merge
pentru a lua altul.

766
00:42:15,120 --> 00:42:16,840
ADAM: De îndată ce
a lovit apa,

767
00:42:16,920 --> 00:42:19,280
Trevally doar
înghițindu-le.

768
00:42:19,400 --> 00:42:22,280
LAUREN: Este uimitor cât de rapid
acei Trevally au fost la asta,

769
00:42:22,360 --> 00:42:24,680
Adică de îndată ce
unul a dat pe plajă,

770
00:42:24,800 --> 00:42:27,720
omule, au venit
de nicăieri.

771
00:42:27,840 --> 00:42:29,720
RICHARD: Oh, există o
rechin, există un rechin.

772
00:42:29,800 --> 00:42:31,280
LAUREN: Este o lămâie?
-Ce-i asta?

773
00:42:32,760 --> 00:42:34,880
Nu știu. Cât de mare
crezi ca este?

774
00:42:35,000 --> 00:42:36,360
RICHARD: Mai mare
decât Trevally.

775
00:42:36,440 --> 00:42:38,520
Uite, toți cei mici
puii acolo.

776
00:42:38,600 --> 00:42:40,840
În adâncuri.

777
00:42:40,960 --> 00:42:41,800
LAUREN: Sunt toți
urmeaza sa fie ronceata.

778
00:42:41,880 --> 00:42:42,920
RICHARD: Ei sunt
se gătesc.

779
00:42:43,040 --> 00:42:44,800
ADAM: Fursecuri mici de rechin.

780
00:42:44,880 --> 00:42:47,200
Lemon Shark a intrat și
a mâncat prăjitură după prăjitură

781
00:42:47,280 --> 00:42:49,920
după prăjitură și cred
ai fi norocos dacă unul dintre ei

782
00:42:50,040 --> 00:42:51,160
a trecut.

783
00:42:51,280 --> 00:42:53,600
LAUREN: Este doar
scoțându-le pe toate.

784
00:42:53,680 --> 00:42:57,120
RICHARD: Vine
la plajă în sine.

785
00:42:57,240 --> 00:42:58,560
Uită-te la dreapta
în linia de apă.

786
00:42:58,640 --> 00:43:03,160
LAUREN: Doamne.
RICHARD: Woah!

787
00:43:03,240 --> 00:43:05,160
LAUREN: Tocmai a decolat.
ADAM: Ceva a speriat-o.

788
00:43:05,240 --> 00:43:06,480
LAUREN: Da, departe.

789
00:43:06,560 --> 00:43:08,720
Doar absolut
a iesit de acolo.

790
00:43:12,200 --> 00:43:14,200
NARATOR: Echipa nu poate
au prins tigrul,

791
00:43:14,280 --> 00:43:16,840
pradarea broastei testoase ei
sperau

792
00:43:16,960 --> 00:43:19,880
dar ceea ce au dezgropat
este o dovadă a altuia

793
00:43:20,000 --> 00:43:24,320
lupta se desfășoară la asta
insula Colosseum.

794
00:43:24,400 --> 00:43:26,800
LAUREN: Văzând această bătălie
izbucnesc în adâncuri

795
00:43:26,880 --> 00:43:30,640
chiar m-a făcut să realizez asta
au loc multe bătălii

796
00:43:30,760 --> 00:43:33,720
în jurul acestei insule, vreau să spun
ai puiul tău de țestoase

797
00:43:33,840 --> 00:43:35,160
față de pește.

798
00:43:35,240 --> 00:43:38,400
Îți ai Hammerheads
față de raze.

799
00:43:38,520 --> 00:43:41,600
RICHARD: Există Tiger
Rechinii scot broaște țestoase.

800
00:43:41,680 --> 00:43:44,640
ADAM: Sunt chiar copaci,
copacii ucid păsările

801
00:43:44,760 --> 00:43:46,680
Doar că se întâmplă haos
peste tot aici,

802
00:43:46,800 --> 00:43:47,880
este doar sânge și moarte.

803
00:43:49,600 --> 00:43:52,400
RICHARD: Întregul ecosistem
este un câmp de luptă.




